escorchante
/es-cor-chan-te/adjetivo
informalcomum
📝 Significado
- Descreve calor extremo ou sensação irritante que queima a pele, como sol, vento ou crítica ácida.
- Uso metafórico para indicar intensidade de cor, sabor ou estilo que parece avassalador.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje o sol está escorchante; passei na rua só para buscar água e voltei direto pro ar-condicionado."
Formal
"Em contexto acadêmico, palavra descreve um sol escorchante que queima a pele e exige proteção."
Literatura
"Nem sombra escapava do calor escorchante que dominava a rua, como se a cidade respirasse fogo."
🔄 Sinônimos
ardenteabrasantecalorosointensotórrido
↔️ Antônimos
friomornofresco
🔗 Palavras Relacionadas
calorsolintensidadesensação
📜 Origem Etimológica
Deriva de escorchar, ligado a queimar; origem associada a ações de aquecer.
💡 Dica de Uso
Use quando calor intenso real ou intensidade figurada precisar ficar clara, evitar confusões com temperatura apenas numérica.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é traduzir com calor extremo sem nuance de incômodo ou impacto emocional.