escoltar
/eskolˈtaɾ/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Ação de acompanhar alguém com proteção, ou guiar seu trajeto de um ponto a outro, poupando riscos.
- Uso em contextos de proteção de autoridades ou cargas sensíveis, com diligência, coordenação e presença física.
- Sentido figurado: orientar ou acompanhar alguém em etapas, assegurando cumprimento de regras.
- Uso em segurança de eventos: manter ordem, formar fileiras, coordenar rotas de entrada e saída.
- Âmbito legal: acompanhar pessoas sob escolta policial, em diligências, audiências e operações de custódia.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, passei pela rua e a escolta ficou afastada, cuidando para que ninguém se aproximasse."
Formal
"Durante a cerimônia, a escolta acompanhou o ministro até a sala de audiência, com discrição."
Literatura
"Não temeu a noite, quem a acompanhou foi a força discreta que abriu passagem entre sombras e clarões."
🔄 Sinônimos
protegerconduziracompanharguiarcustodiar
↔️ Antônimos
desampararabandonarafastar
🔗 Palavras Relacionadas
proteçãoacompanharguiasegurança
📜 Origem Etimológica
Do latim escoltare, ligado a scorta; veio ao português com ideia de acompanhar proteção
💡 Dica de Uso
Use quando proteção, presença física ou condução segura forem necessárias, especialmente em deslocamentos ou eventos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar termo apenas para acompanhar sem proteção ou responsabilidade.