escoltando
/es-kol-tan-do/gerúndio verbal
neutrocomum
📝 Significado
- Procedimento de acompanhar alguém com proteção para assegurar a integridade durante deslocamentos.
- Também descreve atuação em cerimônias, com guarnecimento de dignatários.
- Em ficção, pode indicar acompanhar próximo de personagens em cenas de tensão, com proteção.
- No cotidiano, acompanhar alguém a pé por cortesia, sem conotação de proteção formal.
- Figuradamente, indica orientar alguém em decisões ou caminhos, oferecendo apoio.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Durante a visita, a equipe foi escoltada pela segurança até o estacionamento."
Formal
"Comitiva chega sob escolta, policiais garantem protocolo e integridade do trajeto."
Literatura
"Sob a neblina, o carro seguia, escoltando segredos pela cidade."
🔄 Sinônimos
acompanharguarnecerprotegervigiarguiar
↔️ Antônimos
desampararabandonodeixar
🔗 Palavras Relacionadas
proteçãosegurançaguardavigilância
📜 Origem Etimológica
Do francês escorte, via italiano scorta; proteção de deslocamento com guarda.
💡 Dica de Uso
Use este termo ao descrever deslocamentos com proteção; prefira em contextos formais de protocolo e eventos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir com apenas vigiar sem deslocamento, ou achar que se refere apenas a armamento.