escapar
/es-ka-par/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Fugir de um local ou situação para evitar dano, perigo ou incômodo.
- Sair discretamente sem ser notado de uma sala ou reunião.
- Contornar regras, limites ou obrigações por meios indiretos.
- Vazar, transbordar ou escapar de contenção de líquidos.
- Em sentido figurado, o conceito sugere algo que não se prende à compreensão imediata.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje meu cachorro escapou da coleira e quase sumiu na multidão do mercado."
Formal
"Em enunciado jurídico, o réu pode escapar de sanções se houver excludentes legais."
Literatura
"Noite parecia escapar pelas frestas da janela, um segredo que se esconde entre as palavras."
🔄 Sinônimos
fugirevadir-sesairdesaparecerafastar-se
↔️ Antônimos
permanecerficarenfrentar
🔗 Palavras Relacionadas
fugaevasãovazamentofugacidade
📜 Origem Etimológica
Do francês échapper, via latim ex- + capere; ideia de sair.
💡 Dica de Uso
Use escapar para indicar saída rápida de perigo; prefira termos formais em textos oficiais e coloquiais na fala cotidiana.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é reduzir a ideia a evitar responsabilidades, sem considerar contexto, tempo ou tom.