esbarrou
/es-bar-rou/verbo
cultocomum
📝 Significado
- Tropeço ao encontrar obstáculo, sem intenção de ferir; mudança súbita que desvia o passo.
- Uso figurado para descrever aproximação abrupta, encontro breve que muda planos.
- Pode indicar choque de encontros ou prioridades que colidem, provocando nova direção.
- Indica falha menor em organização, com interrupção breve do plano.
- Pode sinalizar tropeços diários que abrem espaço para nova direção.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Esbarrei na porta e quase derrubei o café."
Formal
"Pesquisador esbarrou em resultado inesperado durante a revisão teórica."
Literatura
"Na esquina, o destino esbarrou com o passado, breve e cintilante como vento."
🔄 Sinônimos
baterencostartropeçarfriccionarchocar
↔️ Antônimos
deslizarprosseguirevitar contato
🔗 Palavras Relacionadas
impactocolisãobatidaencontro
📜 Origem Etimológica
Etimologia provável aponta para embaraçar ou bater contra algo, sugerindo encontro abrupto.
💡 Dica de Uso
Use ao descrever encontros curtos e decisivos; evite metáforas forçadas em contextos técnicos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é interpretar como falha grave; mantenha o tom leve e situacional.