esbarraram
/es-bar-ram/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Dar um choque leve ao deslocar-se, encostando ou colidindo com pessoa ou objeto durante a caminhada.
- Pode ocorrer também de deparar-se com obstáculos, paredes ou móveis que interrompem o trajeto, exigindo ajuste de passagem.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Enquanto caminhavam pela calçada, eles esbarraram num poste e riram da situação."
Formal
"Durante a auditoria, as equipes esbarraram em inconsistências nos relatórios apresentados, exigindo esclarecimentos detalhados."
Literatura
"Na história, os personagens esbarraram contra o destino, tropeçando em sombras que os guiavam."
🔄 Sinônimos
colidirambateramchocaramencostaramtropeçaram
↔️ Antônimos
evitaram contatoprosseguiram sem tocarpassaram sem encostar
🔗 Palavras Relacionadas
colisãochoqueencostartropeço
📜 Origem Etimológica
Deriva de barra, ligada a obstáculo, com prefixo es- intensificando o encontro com algo.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar contato físico leve durante o movimento; descreva ações sem agressão
⚠️ Erro Comum
Confundir com usos que exprimem competição ou violência; não aplicar para deslocamento sem contato.