esbarra
/es-bra/Verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Ação de colidir levemente com algo ou alguém, interrompendo o movimento ao encontrar obstáculo.
- Sentido figurado: tropeçar em ideias, planos ou situações ao se deparar com entraves.
- Encontro casual: cruzar com alguém por acaso, sem intenção.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ana: Caminhando pela sala, esbarra na mesa e derrama o café."
Formal
"Pesquisador encontra obstáculo metodológico ao propor a hipótese."
Literatura
"Na página, a figura esbarra num segredo antigo e o silêncio cai."
🔄 Sinônimos
colidirbatertopar comdeparar comtropeçar
↔️ Antônimos
evitar contatoprosseguir sem choquedesvia
🔗 Palavras Relacionadas
esbarrarchoquebatidaimpacto
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável via espanhol/esbarrar, do latim tardio.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar contato leve, choque ou obstáculo encontrado durante ação.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar como sinônimo de tropeçar sem contato; esbarra envolve toque com objeto.