esbagacado
/es-ba-ga-ca-do/adjetivo popular
neutrocomum
📝 Significado
- Designação coloquial para algo desarranjado, fora de ordem ou malfeito; transmite ideia de confusão.
- Uso como rótulo pejorativo para alguém que age de modo atrapalhado; pode designar situação confusa.
- Pode indicar objeto mal encaixado ou peça que não funciona direito em contexto técnico ou cotidiano.
- Conotação humorística na fala, leve zombaria em tom afetuoso, sem agressividade.
- Nível regional de uso em brincadeiras locais; varia conforme o território.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu fone ficou esbagacado depois da queda no piso molhado."
Formal
"Em relatório técnico descreveu-se o equipamento esbagacado, com alinhamento fora de especificação."
Literatura
"Praça, esbagacado pela chuva, oferecia um silêncio antigo ao narrador."
🔄 Sinônimos
desajeitadoatrapalhadodesorganizadoconfusomalfeito
↔️ Antônimos
coordenadofuncionaleficiente
🔗 Palavras Relacionadas
bagunçadesordemfalhaimprecisão
📜 Origem Etimológica
Do português popular, provável derivação de bagunça com o sufixo -ado.
💡 Dica de Uso
Utilize em contextos informais para indicar algo fora de ordem; para textos formais, prefira termos mais precisos.
⚠️ Erro Comum
Confundir com traços de caráter; esbagacado descreve estado de algo, não personalidade.