esbaforida
/es-ba-fo-ri-da/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Forma feminina de esbaforado; pessoa que respira com dificuldade, apressada, muitas vezes pálida após esforço.
- Além de fôlego pesado, descreve quem age com pressa e ansiedade.
- Uso regional ou metafórico em textos, sinalizando tensão, pressa ou exaustão emocional.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Minha amiga ficou esbaforada depois da corrida no parque e pediu água."
Formal
"Em relatório clínico, o paciente aparece esbaforado após percorrer corredor curto, evidenciando esforço aeróbico intenso."
Literatura
"No entardecer, a moça passava esbaforada pela calçada, perseguindo um suspiro entre as sombras."
🔄 Sinônimos
ofeganteapressadoexasperadoimpacientecansado
↔️ Antônimos
calmotranquilorelaxado
🔗 Palavras Relacionadas
respiraçãofôlegoexaustãocansaço
📜 Origem Etimológica
Origem provável: formação a partir de esbafar com sufixo -ada, popular ligada à respiração.
💡 Dica de Uso
Indique estado de respiração pesada ao mencionar alguém após esforço, evitando inferir traços de personalidade.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com nervosismo e atribuir apenas pressa, esquecendo o foco em respiração.