equipou
/e-kee-pow/verbo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Verbo no pretérito perfeito que indica que alguém forneceu equipamentos, ferramentas ou recursos necessários.
- Pode indicar ter preparado um conjunto completo para uso imediato.
- Usado em contextos militares, esportivos ou de tecnologia para indicar preparação.
- Pode assumir sentido figurado: ter equipado um espaço com recursos ou acessórios.
- Sinônimo próximo em registro formal, com nuances de prover e municiar.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ele equipou a mochila com kit de primeiros socorros antes da trilha."
Formal
"Contrato especifica que a empresa equipou a unidade com ferramentas de precisão para inspeção."
Literatura
"Herói, vencido o medo, equipou-se de coragem e avançou pela névoa."
🔄 Sinônimos
fornecermuniciardotarproveraprestar
↔️ Antônimos
desproverdesmontardesabastecer
🔗 Palavras Relacionadas
equipamentodotaçãoacessóriosmunição
📜 Origem Etimológica
Do francês équiper, via latim aequipare, com sentido de prover meios.
💡 Dica de Uso
Aplicar quando a ideia central é prover meios, recursos ou instrumentos para uso imediato.
⚠️ Erro Comum
Confundir com treino; objetivo real é o fornecimento direto de meios, não treinamento.