equiparado
/e-kee-pah-rah-doh/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Qualidade de ter valor, peso ou status idêntico a outro, criando situação de igualdade.
- Indica que algo atingiu igualação de patamar em contextos técnicos ou jurídicos.
- Vibe poética: marca encontro de coisas que caminham juntas, sem superioridade.
- Uso em referência a pessoas ou coisas que atingem o mesmo patamar, no trabalho ou competição.
- Sugere comparação prática: dois itens equiparados facilitam a escolha.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Dois itens com o mesmo preço ficam equiparados na prateleira."
Formal
"Na doutrina, as partes foram equiparadas às mesmas obrigações, sob a norma vigente."
Literatura
"Entre as páginas, o tempo foi equiparado ao silêncio que tudo cala."
🔄 Sinônimos
igualadoparequivalenteidênticoanálogo
↔️ Antônimos
desigualdiferenteheterogêneo
🔗 Palavras Relacionadas
igualdadeparidadeequivalênciacomparação
📜 Origem Etimológica
Origem vem do latim aequipāre, via francês equiparer, ideia de igualar.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar que dois itens atingem o mesmo patamar em valor, função ou classificação.
⚠️ Erro Comum
confundir com sinônimo de qualidade; equiparado não implica superioridade, apenas igualdade de nível.