equiparacoes
/e-kee-pah-rah-sowns/substantivo feminino
técnicocomum
📝 Significado
- Ato de tornar situações iguais, conferindo paridade de direitos e deveres entre pessoas ou grupos.
- Conjunto de medidas que iguala tratamento entre categorias distintas, especialmente em contextos legais ou administrativos.
- No estudo da linguagem, indica aproximação entre significados ou funções de termos semelhantes.
- Na matemática, sugere correspondência entre valores, grandezas ou parâmetros que recebem tratamento equivalente.
- Uso cotidiano para justificar que duas situações compartilham direitos iguais, ainda que tenham contextos diferentes.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No contracheque, aparecem equiparações salariais entre docentes de tempo de serviço semelhante."
Formal
"Em contratos e decisões administrativas, equiparações garantem tratamento igual entre categorias profissionais."
Literatura
"Na narrativa, a personagem percebe equiparações entre destinos que a cidade reluta em reconhecer."
🔄 Sinônimos
paridadeigualdadeequivalênciaequidadeanalogia
↔️ Antônimos
desigualdadediferenciaçãodisparidade
🔗 Palavras Relacionadas
paridadeequidadeigualdadejustiça
📜 Origem Etimológica
Do latim aequipare, significando tornar igual.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser indicar tratamento igual entre pessoas ou situações, especialmente em direito, contratos ou políticas.
⚠️ Erro Comum
Confundir equiparação com mera comparação; nem toda semelhança implica direitos idênticos.