envolta
/en-VOL-tah/particípio
informalcomum
📝 Significado
- Condição de algo que envolve por completo, cercando o objeto com contorno, proteção ou confinamento.
- Uso figurado para indicar rodeio por circunstâncias, tradições ou forças que prendem ou limitam.
- Indica algo que fica ao redor, recoberto por camada externa, tecido ou ar que o envolve.
- Na poesia, sugere abrigo, mistério ou proteção que envolve o sujeito.
- No dia a dia, pode sinalizar estar envolta em segredos ou dilemas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Fiquei envolta numa coberta quentinha e consegui dormir."
Formal
"Cidade envolta em silêncio, o salão recebeu o parecer com solenidade."
Literatura
"Noite envolta em bruma, o rio sussurra segredos antigos."
🔄 Sinônimos
circundanterodeiocontornocoberturaenvolvimento
↔️ Antônimos
abertaexpostadescoberta
🔗 Palavras Relacionadas
contornocoberturarecobrimentoabrigo
📜 Origem Etimológica
Origem: do latim envolvere, com o sufixo -ta; particípio passado feminino usado como adjetivo.
💡 Dica de Uso
Utilize envolta para indicar algo que fica cercado ou recoberto; ajuste o gênero do substantivo ao qual se refere.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com apenas uma ação física; envolve também estado, proteção ou ofuscação.