engabelar
/en-ga-be-lar/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Induzir alguém ao erro por artimanha, trapacear, com promessas enganosas, usando farsas para obter vantagem.
- Forma comum envolve laçar a vítima com promessas atraentes, apenas para subtrair recursos ou dados.
- Uso de charme, elogios ou pressão sutil para abrir portas e constranger a vítima a ceder algo valioso.
- Versão mais prosaica envolve burlar regras ou procedimentos para obter benefício pessoal, sem dano.
- Uso informal aponta para engano leve ou jogo de manipulação, sem grave prejuízo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu primo disse que o vendedor era honesto, mas eu suspeitei que queria me engabelar."
Formal
"Durante a audiência, o acusado procurou engabelar os presentes com subterfúgios convincentes."
Literatura
"Vento sussurra que alguém, sorrateiro, tentou engabelar a praça, mas a verdade se ergueu no brilho das janelas."
🔄 Sinônimos
enganarludibriarburlartrapaceariludir
↔️ Antônimos
revelarinformarhonestidade
🔗 Palavras Relacionadas
enganoastúciamanipulaçãoembuste
📜 Origem Etimológica
Provável origem em gabela, ardil antigo que designa artimanha e embuste.
💡 Dica de Uso
Dica: use para indicar desonestidade em contexto real, apontando promessas seguidas de prejuízo e checagem necessária.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: achar que engabelar é brincadeira inofensiva ou que não envolve dano; esclarecer que pode ferir pessoas.