encochar
/en-ko-char/Verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Gíria que descreve prender, imobilizar ou atrasar alguém ou algo, muitas vezes com controle ou humor.
- Pode também indicar atrasar processos ou interromper ações, com tom irônico ou jocoso.
- Em conversas, aponta prender momentaneamente a atenção ou a ação de alguém durante uma brincadeira.
- Na prática técnica, serve para bloquear peças ou cabos, impedindo desajustes na montagem.
- Uso regional, em algumas cidades, para frear alguém rápido, com humor.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na bancada, encocharam o cabo solto pra não atrapalhar a linha de montagem."
Formal
"Relatos técnicos apontam encochar componentes para evitar deslocamentos durante testes."
Literatura
"No romance, o tempo encocha o silêncio, quando alguém tenta prender a lembrança que insiste em escapar."
🔄 Sinônimos
prenderimobilizarsegurarbloquearatrasar
↔️ Antônimos
soltarliberarafrouxar
🔗 Palavras Relacionadas
imobilizaçãocontroletravargrudar
📜 Origem Etimológica
Gíria do português falado, possivelmente ligada a prender com gancho ou elástico, de uso popular.
💡 Dica de Uso
Uso coloquial: indique ação de manter alguém ou coisa sob controle, com tom irônico ou prático, em situações rápidas.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que é só prender fisicamente; costuma significar atrasar ou segurar algo com humor.