encarnar
/en-kar-NAR/verbo
informalcomum
📝 Significado
- Dar forma concreta a algo, transformar ideia em experiência real.
- Assumir traços ou identidade de alguém, de forma simbólica ou prática.
- Em sentido figurado, personificar o que é abstrato, tornando-o visível.
- Incorporar função, papel ou identidade, ganhando presença.
- Uso poético para indicar vivência plena de uma ideia.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela encarna a liderança que admiramos, tomando decisões com confiança."
Formal
"Na edição histórica, o autor encarna a figura do herói, dando peso à narrativa."
Literatura
"No romance, a vila encarna o silêncio que envolve a cidade."
🔄 Sinônimos
personificarmaterializarincorporarconcretizartornar real
↔️ Antônimos
desencarnarocultarnegar
🔗 Palavras Relacionadas
carneideiaidentidadepapel
📜 Origem Etimológica
Do latim incarnare, ligado à carne, ideia de ganhar forma e presença.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser indicar que ideia abstrata ganha corpo na prática ou na atuação.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é achar que encarnar é apenas fingimento; envolve transformar a ideia em experiência.