encapsulada
/en-kap-su-la-da/adjetivo
técnicocomum
📝 Significado
- Condição de estar contida dentro de cápsula ou envoltório, isolando o conteúdo do ambiente externo.
- Em tecnologia da informação, encapsulada implica ocultação de atributos, acesso controlado via métodos e interface pública.
- Na farmacologia, substância encapsulada fica protegida pela cápsula, liberando ativo de modo gradual conforme desenho da embalagem.
- Uso figurado: ideia encapsulada em síntese, pronta para apresentação clara e objetiva.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cliente nota que o suplemento vem em cápsula encapsulada, protegendo o ingrediente até o uso."
Formal
"Relatório técnico descreve como substância encapsulada permanece estável sob variações de temperatura."
Literatura
"No silêncio da biblioteca, a cápsula encapsulada guarda segredos do tempo e da cura."
🔄 Sinônimos
revestidaenvoltaenvolvidainvólucrocápsula
↔️ Antônimos
expostaabertadesprotegida
🔗 Palavras Relacionadas
cápsulainvólucrorevestimentoliberação
📜 Origem Etimológica
Do latim capsula, diminutivo de capsa; formação vem de em- + capsula.
💡 Dica de Uso
Use quando houver contenção, proteção ou isolamento de conteúdo, com ênfase na camada externa.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir encapsulada com apenas embrulho superficial, sem invólucro real.