encalacrou
/en-ca-la-krou/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Ficar em situação difícil ou sem saída, geralmente por complicação ou erro próprio.
- Em uso coloquial, indicar confusão, atraso ou embaraço causado por falta de solução rápida.
- Pode indicar quem se envolve em enredo complexo, atrasando decisões ou ações.
- Uso no jornalismo para descrever entrave burocrático ou limitações externas.
- Sentido figurado aponta virada de jogo quando esforço não rende.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"João ficou na fila do banco e encalacrou ao tentar pagar a conta."
Formal
"Gestor encalacrou em questões legais após o contrato, gerando questionamentos e necessidade de revisão contratual."
Literatura
"Na crônica, o protagonista encalacrou entre promessas e sombras, buscando saída."
🔄 Sinônimos
travarprenderenroscaratolarcomplicar
↔️ Antônimos
soltarliberardesatar
🔗 Palavras Relacionadas
embaraçotravamentoenredoaperto
📜 Origem Etimológica
Origem recente no português popular, possivelmente a partir de encalacar com en-.
💡 Dica de Uso
Use para retratar entrave ou confusão; prefira tom neutro em textos informativos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar como sinônimo genérico de problema sem nuance, ou atribuir culpa sem contexto.