encalacrado
/en-ca-la-kra-do/particípio/adjetivo
técnicoincomum
📝 Significado
- Condição de ficar preso, sem saída aparente, em situação difícil ou imobilizada.
- Uso coloquial: estar atolado em burocracia, papéis ou obrigações, sem solução rápida.
- Figurado, indica impedimento temporário que trava ações, decisões ou progresso.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei pela fila da prefeitura e fiquei encalacrado por horas, sem solução."
Formal
"Em contratos complexos, o autor ficou encalacrado diante de cláusulas ambíguas e prazos imprecisos."
Literatura
"Na rua chuvosa, ficou encalacrado entre sombras e fachadas, sem rumo."
🔄 Sinônimos
atoladopresaimobilizadoemaranhadoparado
↔️ Antônimos
livredesatoladosolto
🔗 Palavras Relacionadas
atolamentoimobilidadeparalisiaengarrafamento
📜 Origem Etimológica
Provável origem: formação a partir de encalacar com en-calcar; ideia de prender.
💡 Dica de Uso
Uso técnico para bloqueio, atraso ou pendência; prefira em contextos formais ou técnicos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: tratar como simples atolado; encalacrado sugere entraves complexos ou burocracia.