encabulado
/en-ka-bu-la-do/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Conjunto de sentimentos de vergonha e inibição, que afeta a maneira de falar e agir diante de terceiros.
- Estado emocional que faz a pessoa evitar olhos, manter a posição baixa e responder com hesitação.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela ficou encabulada quando o gerente perguntou sobre o atraso, desviando o olhar e falando baixinho."
Formal
"Relatório aponta indivíduo encabulado ao ser questionado, mantendo o olhar baixo e respondendo com frases curtas."
Literatura
"Protagonista encabulado ouviu o mundo silenciar ao redor dele, até que uma palavra simples o libertou."
🔄 Sinônimos
tímidoenvergonhadoconstrangidoacanhadoreticente
↔️ Antônimos
desinibidoconfianteousado
🔗 Palavras Relacionadas
vergonhatimidezinibiçãoautoestima
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; ligação com expressões históricas que indicam constrangimento e vergonha.
💡 Dica de Uso
Use quando descreve pessoa que reage com constrangimento; prefira tom neutro e observacional, sem humor depreciativo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: interpretar encabulado apenas como timidez; é preciso revelar o desconforto que acompanha o gesto.