encabulada
/en-ka-bu-la-da/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Sentir vergonha ou constrangimento ao ser observada, ficando tímida em situações sociais, diante de olhares, perguntas ou julgamentos.
- Resposta emocional comum em encontros sociais, com corpo retraído, olhar baixo e fala contida.
- Uso figurado para quem evita exposição pública, como fugir de selfies, promoções ou situações que exponham fragilidades.
- Operação suave de timidez que aparece ao receber elogios, perguntas diretas ou tentativas de aproximação.
- Conotação suave de delicadeza, sugerindo que a pessoa evita confronto e prefere manter distância de atenções.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela ficou encabulada na apresentação da turma, desviando o olhar e rindo nervosa quando perguntaram sobre o projeto."
Formal
"Em discurso formal, a pesquisadora manteve a voz baixa, encabulada, ao receber a crítica construtiva."
Literatura
"Menina encabulada guardava palavras como flores no bolso, esperando o momento de dizer sem rubor, entre suspiros."
🔄 Sinônimos
tímidaenvergonhadareticenteconstrangidasem jeito
↔️ Antônimos
seguraconfiantesolta
🔗 Palavras Relacionadas
inibiçãovergonharuborcautela
📜 Origem Etimológica
Origem provável: derivação de encabular, com sentido de recuo e vergonha.
💡 Dica de Uso
Use quando a timidez aparece em situações públicas; mantenha tom suave na fala e respire calmamente para não soar agressivo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir encabulada com vergonha extrema; costuma representar timidez discreta ou desconforto momentâneo.