emprestou
/em-pre-stou/verbo transitivo
informalmuito comum
📝 Significado
- Verbo no pretérito perfeito de emprestar: alguém deu algo temporariamente.
- Uso cotidiano: cedeu tempo, recursos ou espaço; não implica doação definitiva.
- Uso figurado: ceder tempo, atenção ou apoio, sem retorno imediato.
- Ambiente técnico: aponta empréstimo de recursos ou serviços por tempo limitado.
- Uso coloquial irônico: pode soar como brincadeira de empréstimo sem compromisso de devolução.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Maria comentou: 'Hoje emprestei meu casaco à amiga, ela prometeu devolver amanhã'."
Formal
"Instituição cultural decidiu que acervo seria emprestado a outra instituição para estudo."
Literatura
"No romance, o tempo é o único bem que se empresta sem retorno."
🔄 Sinônimos
cederprestardar temporariamentealugartransferir
↔️ Antônimos
reaverpegar de voltareceber de volta
🔗 Palavras Relacionadas
empréstimodevoluçãocréditocortesia
📜 Origem Etimológica
Origem do latim praestare, com prefixo em- formando o verbo a partir de prestar.
💡 Dica de Uso
Use quando há empréstimo real; evite ironias ou uso figurado sem clareza.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: tratar como se fosse dado sem devolução, ou usar para metáforas sem contexto.