emprestar
/em-preh-star/verbo transitivo
informalmuito comum
📝 Significado
- Dar um item ou dinheiro para alguem usar, esperando o retorno no tempo combinado.
- Conceder uso temporario de algo, sem transferir a posse.
- Envolve pratica entre conhecidos, sem contrato formal, para obter item ou dinheiro por periodo.
- Leitura alternativa aponta ceder recursos por fim mutuo, usando favores como retorno, sem abrir mao da posse total.
- No dia a dia, emprestar envolve confianca: entrega algo, espera que retorne inteiro ou em bom estado.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Consegui emprestar uma ferramenta pro meu amigo; ele devolveu direitinho no fim de semana."
Formal
"Professor explicou que emprestar visa cooperacao com responsabilidade, assegurando retorno e limites claros."
Literatura
"No romance cotidiano, alguem emprestou a luz da casa e recebeu de volta apenas o peso da responsabilidade."
🔄 Sinônimos
prestarcederoferecerfacilitaracomodar
↔️ Antônimos
pegar emprestadotomar de voltareivindicar devolucao
🔗 Palavras Relacionadas
emprestimodividaconfiancadevolucao
📜 Origem Etimológica
Do latim praestare, com prefixo em-, que indica colocar a disposicao.
💡 Dica de Uso
Uso: combine prazo, estado do bem e responsabilidade pelo retorno; seja claro para evitar mal entendidos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com doar ou cobrar obrigacoes sem combinacao; falta clareza sobre prazo e retorno.