emprestado
/em-pre-STAH-do/particípio
neutrocomum
📝 Significado
- Particípio passado de emprestar; algo disponibilizado a alguém para uso temporário.
- Adjetivo que qualifica objeto ou recurso sem transferência de propriedade, apenas uso provisório.
- No âmbito bibliotecário, itens emprestados com prazo definido.
- Em contratos, indica status de uso sem posse.
- Figurado, sugere relação de tempo compartilhado ou recurso temporário entre pessoas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu amigo deixou-me o livro emprestado até amanhã."
Formal
"Obra encontra-se emprestada à instituição mediante acordo escrito."
Literatura
"Vela errante ficou emprestado ao silêncio da casa."
🔄 Sinônimos
cedidoprestadoemprestávelalugadoconcedido
↔️ Antônimos
própriode possepermanente
🔗 Palavras Relacionadas
empréstimoemprestarcederuso temporário
📜 Origem Etimológica
Deriva de emprestar, origem latina praestāre, evoluindo pelo português.
💡 Dica de Uso
Use quando o bem fica sob posse de quem o utiliza por tempo definido, sem transferência de propriedade.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com doação; empréstimo não transfere posse permanentemente.