empoderar
/em-po-de-rar/verbo transitivo
informalmuito comum
📝 Significado
- Dar poder, voz e recursos para agir com mais autonomia, responsabilidade e confiança.
- Capacitar pessoas a tomarem decisões com mais legitimidade e participação.
- Confrontar barreiras sociais, estimulando autonomia diante de opressões.
- Estimula escolhas próprias, fortalecendo identidade e senso de pertencimento.
- Conceito que liga agência pessoal a mudanças sociais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Vi aquela vizinhança organizada: mutirão para melhorar a praça, cada um se sentiu capaz de sugerir, apoiar e cobrar melhorias."
Formal
"Em palestra sobre cidadania, a pesquisadora enfatizou que empoderar comunidades envolve acesso a educação, recursos e participação pública."
Literatura
"No giro da cena, empoderar surge como vento jovem, coroando a resistência silenciosa que transforma pequenas escolhas em marés de mudança."
🔄 Sinônimos
capacitarfortalecerautorizarincentivardar voz
↔️ Antônimos
submeterdespossibilitarinibir
🔗 Palavras Relacionadas
autonomialiderançaparticipaçãoresiliência
📜 Origem Etimológica
Formado pelo prefixo em- com poder; herança do inglês empowerment e do latim potere.
💡 Dica de Uso
Escale o uso em ações concretas: apoiar decisões, distribuir protagonismo e reconhecer contribuições, sem impor soluções.
⚠️ Erro Comum
Mito comum: empoderar é mandar; na prática envolve ampliar agência e escolhas das pessoas, sem autoritarismo.