emparelhe
/em-pa-ré-lhe/verbo imperativo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Formar pares, ligando dois itens para operar juntos de modo estável.
- Ligar dados ou dispositivos para sincronização, especialmente via interfaces de comunicação.
- Na prática de jogos, distribuir entidades em duplas equilibradas para competição.
- Em contextos laboratoriais, alinhar amostras para comparação ou pareamento experimental.
- Uso figurado para aproximar ideias ou palavras que combinam bem entre si.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Conecte o fone ao celular e confirme o pareamento para ouvir música sem interrupções."
Formal
"Emparelhe módulos ativos com a fonte redundante para aumentar a confiabilidade do sistema."
Literatura
"Emparelhar memórias e destinos tece uma manhã silenciosa no quarto."
🔄 Sinônimos
parearacoplarcombinaralinharinterligar
↔️ Antônimos
separardissociardesligar
🔗 Palavras Relacionadas
pareamentoparconexãoalinhamento
📜 Origem Etimológica
Etimologia: par deriva de par, com prefixo em- que sinaliza ação.
💡 Dica de Uso
Indique claramente o que está pareando e o objetivo da dupla para evitar ambiguidades.
⚠️ Erro Comum
Confundir emparelhar com apenas aproximar valores; pareamento exige correspondência funcional entre itens.