emendar
/e-men-dar/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Aplicar conserto em algo que falha, juntando partes, trocando trechos ou ajustando formato para ficar em ordem.
- Atualizar textos legais, normas ou contratos para refletir mudanças.
- Promover emenda em textos legais para inclusão de alterações propostas.
- Figurado; melhorar conduta ou hábitos, corrigindo falhas com prática e repetição.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Consertei a barra da calça com linha e agulha, emendo o rasgo antes de sair para o compromisso."
Formal
"Documento oficial propõe emendar dispositivos legais para adequação a novos cenários econômicos."
Literatura
"Na penumbra, as palavras decidem emendar-se, costurando pontes entre velhas mágoas."
🔄 Sinônimos
corrigirconsertarremendarrepararajustar
↔️ Antônimos
desfazerdesmontarnegar
🔗 Palavras Relacionadas
consertoremendoemendaajuste
📜 Origem Etimológica
Do latim emendare, remendo, corrigir; rota antiga que dá ideia de ajustar o que estava errado.
💡 Dica de Uso
Use em contextos de conserto, atualização de textos ou mudanças legais, com foco na consequência prática.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir emenda a conserto físico; na prática, alterações também abrangem textos, leis e regras.