embutir
/em-bu-tir/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Forma de inserir ou incorporar algo dentro de outra peça, de modo que fique oculto ou pareça parte integrante.
- Uso comum em móveis, construção e embalagens para ocultar componentes ou assegurar encaixe discreto.
- Criar sentido figurado ao inserir conteúdo ou valor em textos, mensagens ou códigos de forma integrada.
- Na culinária, encher linguiças, salsichas ou outros produtos para formar o recheio.
- Em informática, inserir conteúdo de mídia ou scripts dentro de uma página ou app, sem alterar o layout visível.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu celular embutiu a câmera no corpo do aparelho, ficou bonito e fácil de usar."
Formal
"Conforme relatório técnico, embutir componentes reduz custos e melhora a integração estrutural."
Literatura
"Silêncio embutia-se na madeira, como tempo moldando espaço e memória."
🔄 Sinônimos
inseririncorporarintegrarincrustarcolocar
↔️ Antônimos
extrairsepararretirar
🔗 Palavras Relacionadas
encaixeinserçãointegraçãorecheio
📜 Origem Etimológica
Origem etimológica: do latim via francês antigo, com evolução para o verbo.
💡 Dica de Uso
Use quando desejar que algo fique fixo e visualmente integrado ao conjunto.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir com apenas colocar à vista, sem integração visível.