emburrada
/em-bu-rra-da/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Estado de mau humor com expressão facial fechada e resposta curta, variando entre silêncio e desinteresse.
- Uso como adjetivo para descrever alguém indisposta, reclusa ou de cara fechada, evitando cumprimentos.
- Em contextos juvenis, descreve birra contida, demanda de atenção ou recusa a uma proposta.
- Metaforicamente, aponta para fechamento emocional e distância na conversa.
- Variações regionais trazem uso como gíria leve para descrever gente irritadiça, sem severas implicações.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Maria ficou emburrada quando chegou atrasada; cruzou os braços e ficou olhando pela janela."
Formal
"Testemunha manteve expressão emburrada durante a audiência."
Literatura
"Ela, emburrada, atravessou o salão, comunicando-se apenas com franzir de testa e silêncio."
🔄 Sinônimos
mau humormal-humoradacara fechadabirrentaindisposta
↔️ Antônimos
alegreafávelextrovertida
🔗 Palavras Relacionadas
expressão facialhumorreação emocionalsilêncio
📜 Origem Etimológica
Provém de emburrar, verbo popular; raiz remete a esconder expressão e manter boca fechada.
💡 Dica de Uso
Empregue quando a ideia é sinalizar mau humor discreto, evitando rótulos pejorativos.
⚠️ Erro Comum
Confundir emburrada com birra permanente; situação pode ser passageira.