emborcado

/em-bor-ca-do/particípio

neutroraro

📝 Significado

Estado de algo fixo ou apoiado, sem movimento visível.
Figurado, descreve alguém que permanece tranquilo sob pressão.
Suporte que sustenta peso ou serve de apoio numa estrutura.
Uso regional para indicar posição de repouso ou firmeza em contextos cotidianos.
Uso histórico como particípio de verbos de portear ou suportar; registro arcaico.

Cotidiano

"Depois do almoço, João ficou emborcado na cadeira, olhando pela janela sem pressa, como quem aguarda o fim da pausa."

Formal

"Em documentos técnicos, emborcado descreve objeto estável que sustenta estruturas, mantendo posição resistente diante de cargas."

Literatura

"Na poesia, a palavra emborcado inspira peso imóvel, lembrando uma árvore que resiste à ventania das horas."

fixoimóvelapoiadoestávelparado

móveldinâmicosolto

apoiobasesuporteestática

Possível origem regional derivada de termo antigo com sentido de apoio, peso ou repouso.

Use quando transmitir imobilidade, firmeza ou posição estável de objetos e pessoas, sem sugerir movimento.

Erro comum é supor que a palavra descreve apenas peso, quando pode indicar apoio estável ou posição imóvel.