embargo
/em-BAR-go/substantivo
técnicocomum
📝 Significado
- Bloqueio estatal que impede a circulação de mercadorias, serviços ou capitais entre fronteiras.
- Proibição oficial de realizar transações ou parcerias comerciais por motivos político-econômicos.
- No direito, suspensão temporária de efeitos de decisão administrativa para avaliação de recursos.
- Bloqueio de informações ou de entregas em função de acordos, prazos ou políticas internas.
- Medida de imprensa ou política para evitar divulgação de certos conteúdos até data marcada ou condição.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Embargo de importação atrasou meu pedido de celular na loja online."
Formal
"Em nota diplomática, o embargo foi mantido para assegurar a estabilidade regional."
Literatura
"Embargo pesava como cinza sobre as fábricas, silêncio que endurece o aço."
🔄 Sinônimos
bloqueiovetoproibiçãocongelamentoretenção
↔️ Antônimos
libertaçãopermissãofranquia
🔗 Palavras Relacionadas
sançãorestriçãolicençabloqueio
📜 Origem Etimológica
Do espanhol/italiano, raiz latina antiga, ideia de impedimento legal.
💡 Dica de Uso
Use quando falar de bloqueio temporário definido por lei ou governo.
⚠️ Erro Comum
Confundir embargo com embargo econômico permanente ou com embargo de imprensa.