embarcou
/em-bar-koh/Verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Subiu a bordo de navio, trem ou avião, iniciando viagem.
- Figurado: começou projeto, viagem ou processo.
- Figurado: iniciar tarefa longa, comprometer-se com algo.
- Uso poético: aceitar riscos, embarcar esperança.
- Conotação: ingressar em projeto ou jornada mental.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"João disse: embarquei no ônibus e ri sem motivo."
Formal
"Pesquisador explicou: embarcou no estudo com rigor metodológico."
Literatura
"Trecho lírico: barco de sombras, ele embarcou na manhã."
🔄 Sinônimos
subiu a bordoentrou a bordopartiuiniciou a viagemembarcar
↔️ Antônimos
desembarcoudesceuficou
🔗 Palavras Relacionadas
barcaviagemportopassageiro
📜 Origem Etimológica
Etimologia: francês embarquer, italiano imbarcare; raiz ligada a barca.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar entrada em transporte, literal ou figurado.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar com objeto em vez de pessoa a bordo.