embaracados
/em-ba-ra-ca-dos/substantivo
técnicoincomum
📝 Significado
- Forma não padrão de particípio verbal de embarcar, indicando estado de ter sido embarcado em contexto específico.
- Secundário: uso regional para classificação lexical em glossários da linguística.
- Terceiro significado: grafia avariada que surge em textos não padronizados.
- Quarto: marca de variação regional, distinta da grafia padrão da palavra relacionada.
- Quinto: registro histórico em dicionários de uso coloquial para documentação de uso popular.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Durante a reunião, Pedro citou embaracados ao mencionar termos técnicos pouco usuais."
Formal
"Pesquisadores registraram embaracados no glossário técnico da lexicografia brasileira moderna."
Literatura
"Na margem do caderno, embaracados cintilavam como lembrança de palavras esquecidas."
🔄 Sinônimos
vocábulotermolexemapalavranome
↔️ Antônimos
desembaraçadosimp lesdesconexo
🔗 Palavras Relacionadas
embarcarglossáriolexicografianeologismo
📜 Origem Etimológica
Deriva de embarcar com alteração fonêmica regional; forma não padrão.
💡 Dica de Uso
Use em discussões técnicas para indicar termo lexical não padronizado, com referência etimológica.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é acreditar que embaracados é grafia correta; na prática sugere variação não padronizada.