embaracado
/em-ba-ra-ca-do/participio/adjetivo
cultocomum
📝 Significado
- Estado de estar a bordo ou carregado de mercadorias, pronto para envio ou uso.
- Gíria regional para quem fica sobrecarregado de tarefas ou compromissos.
- Adjetivo poético para objetos que parecem guardar carga emocional, como peso invisível de lembranças.
- Uso histórico na navegação, significando tudo que é embaracado ou posto a bordo.
- No âmbito literário, funciona como metáfora de bagagem interior que acompanha quem parte.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje acordei com mil coisas na cabeça; meu dia está embaracado de reuniões."
Formal
"Termo descreve algo a bordo ou carregado, adequado em textos técnicos."
Literatura
"Vento de vela varre a mente; o pensamento fica embaracado na memória, bagagem de mar."
🔄 Sinônimos
carregadoabarrotadoapinhadorepletoocupado
↔️ Antônimos
livrevaziodesocupado
🔗 Palavras Relacionadas
embarcarembarqueembarcadobagagem
📜 Origem Etimológica
Origem: do verbo embarcar, com sufixo -ado, formação popular.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar estado de estar a bordo ou de carga, física ou emocional, com toque metafórico.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com viajar; observando apenas o movimento, sem considerar o peso ou a bordo.