emano

/e-ma-no/advérbio

neutroraro

📝 Significado

Advérbio arcaico que indica agir de imediato, de modo direto, sem mediação.
Indica passagem direta de ação ou responsabilidade para a pessoa indicada.
Uso poético em textos literários para sugerir prontidão, velocidade ou decisão imediata.
Uso histórico em manuais antigos para indicar ação realizada pela própria pessoa.
null

Cotidiano

"Resolvi a pendência com rapidez, emano, e segui o dia sem atraso."

Formal

"Conforme o mandado, o agente atuou emano com prontidão, sem delongas."

Literatura

"Sob a lua, o personagem age emano, e o tempo parece suspenso."

imediatamentede imediatodiretamentelogoagora

tardiodemoradolento

prontidãoagilidadeexecuçãoação

Possível vínculo com emanare, latim, ideia de saída, surgimento.

Use quando a ideia central é agir diretamente, sem demora; adequado em registros formais e técnicos.

Erro comum: confundir com rapidez geral, sem considerar o tom histórico nem o registro arcaico.