emanava
/e-ma-NA-va/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Forma verbal no pretérito imperfeito, indicando que algo emanava de uma fonte.
- Pode indicar também irradiação de luz, calor ou odor que se projeta de uma fonte.
- Uso figurado, para indicar surgimento gradual de algo que se irradia.
- Forma de expressar que algo provém de uma fonte, com ideia de saída contínua.
- Figura comum na linguística para descrever origem e difusão de traços ou fenômenos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, a fumaça emanava da chapa da churrasqueira, e todo mundo ficou curioso para ver se o vento a levava."
Formal
"Relatório técnico: a fumaça emanava lentamente, indicando aquecimento irregular no equipamento, sob fiscalização adequada."
Literatura
"Entre cortinas, a manhã emanava esperança e cinza, como se o mundo respirasse devagar entre palavras."
🔄 Sinônimos
emitirexalarirradiarbrotaremanar
↔️ Antônimos
absorverocultarparar
🔗 Palavras Relacionadas
emissãoradiaçãofluxoorigem
📜 Origem Etimológica
Latim emanare, de e (para fora) + manare (fluir).
💡 Dica de Uso
Aplique quando descrever origem que se espalha, especialmente no pretérito imperfeito para continuidade no passado.
⚠️ Erro Comum
erro comum é confundir com 'emanado' ou usar para situações estáticas sem ideia de expansão.