don
/don /don//titulo honorifico
neutroincomum
📝 Significado
- Uso honorífico antepõe o nome próprio em espanhol ou italiano, sinal de respeito e deferência.
- Pode expressar talento natural, dom especial ou habilidade destacada, em certos contextos culturais.
- Na ficção, surge como título de autoridade ou mentor, evocando a velha hierarquia entre personagens.
- Uso histórico em fontes revela nobreza ou pertença a ordens, em contextos civis mais contidos.
- Grafia pouco comum em PT; tende a confundir com cognato dom, palavra que significa talento ou domínio.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na escola, chamavam o professor de Don para manter o tom cordial entre alunos."
Formal
"Don Pedro foi recebido com deferência e protocolo no palácio."
Literatura
"Entre as cortinas, o Don de outrora guardava segredos sob o sorriso contido."
🔄 Sinônimos
títulohonoríficosenhortratamentonobre
↔️ Antônimos
anonimatoindiferençaneutro
🔗 Palavras Relacionadas
domtalentorespeitotratamento
📜 Origem Etimológica
Do espanhol/italiano; deriva de latim dominus, senhor.
💡 Dica de Uso
Aplicar diante do nome apenas em contextos formais, históricos ou literários; evita-se em linguagem cotidiana.
⚠️ Erro Comum
Confundir Don com dom como talento; usar título em situações informais sem protocolo.