dileto
/di-LE-to/adjetivo
cultocomum
📝 Significado
- carinhoso e estimado; pessoa querida, com tom afetuoso.
- uso costumeiro para pessoas queridas; afeto expresso em carta ou fala.
- em registro arcaico pode soar venerável, em prosa sacra ou poética.
- não é comum em linguagem informal moderna.
- relaciona-se a termos de estima e de doação de afeto.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Foi tão dileto comigo que me mandou um cartão de aniversário super carinhoso."
Formal
"Tratavam-no com dileto respeito em solenidade, cada palavra destacando deferência e cuidado."
Literatura
"Nobre protagonista é tratado como dileto, sinalizando a reverência que percorre as páginas da narrativa."
🔄 Sinônimos
carinhosoafetuosoestimadoamadoquerido
↔️ Antônimos
indiferentedistantefrio
🔗 Palavras Relacionadas
carinhoafetoapreçoestima
📜 Origem Etimológica
Do latim dilectus, 'amado, eleito'; termo atravessou a tradição medieval.
💡 Dica de Uso
Use para sinalizar afeto nobre por alguém querido; prefira tom formal ou literário, sem gírias.
⚠️ Erro Comum
erro comum: achar que dileto é só afeto sem dignidade; na prática, soa antiquado em linguagem cotidiana.