dificultou
/di-fi-kul-tou/Verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Forma do verbo dificultar no passado que indica que algo ficou mais complexo, dificultando ações, decisões ou caminhos.
- Funciona como transitivo direto, pedindo objeto que tenha sua fluidez reduzida pela barreira ou contexto.
- Uso coloquial revela atraso ou embaraço causado por circunstâncias, como trânsito ou chuva.
- No registro técnico, aparece em análises de processos que sofreram entrave ou impedimento.
- Tende a ganhar nuance de afetar prazos, custos ou resultados, sugerindo dificuldade percebida.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Chuva forte dificultou minha ida ao trabalho hoje."
Formal
"Nova norma dificultou a conclusão do relatório acadêmico, exigindo ajustes técnicos."
Literatura
"Vento cortava a estrada, dificultando o passo do viajante pela trilha sombria."
🔄 Sinônimos
complicouprejudicouatrasouobstruiuimpossibilitou
↔️ Antônimos
facilitoudesimpediusimplificou
🔗 Palavras Relacionadas
obstáculodificuldadebarreiraentrave
📜 Origem Etimológica
Origem oriunda do latim difficilis, com passagem pelo francês dificulter adaptado ao português.
💡 Dica de Uso
Use quando houver obstáculo real; associe ao complemento direto para indicar o que ficou difícil.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: deixar o complemento ausente; dizer 'dificultou' sem complemento reduz precisão.