dificultosamente
/di-fi-kul-tu-sa-men-te/advérbio
neutrocomum
📝 Significado
- Advérbio que expressa cumprir uma ação com muita dificuldade, exigindo esforço intenso, paciência e repetição até o resultado.
- Pode indicar, de modo não literal, que algo é feito com resistência ou demora, sem fluidez natural.
- Uso comum em humor ou ironia para justificar atraso ou atrito ao realizar uma tarefa simples.
- Em textos técnicos, descreve etapas com atritos, sem que a eficiência seja negligenciada.
- Usa-se com verbos de ação para enfatizar o empenho despendido na tarefa.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Abri a porta dificultosamente, pois a fechadura emperrou e o dia começou atrasado."
Formal
"Na auditoria, o processo foi cumprido dificultosamente, exigindo validações adicionais e revisão minuciosa."
Literatura
"Na página, a chuva caía dificultosamente sobre a cidade, como se o tempo tropeçasse em cada esquina."
🔄 Sinônimos
penosamentecom dificuldadecom esforçoarduosamentecomplicadamente
↔️ Antônimos
facilmentesimplesmenterápido
🔗 Palavras Relacionadas
dificuldadeesforçopersistênciaresistência
📜 Origem Etimológica
Do Latim difficilis, com o sufixo -mente formador de advérbio; raiz relacionada a dificuldade.
💡 Dica de Uso
Use quando ideia é enfatizar esforço; combine com verbos de ação para soar natural.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar para descrever pessoas ou rapidez; expressão aponta para a dificuldade da tarefa, não para a velocidade.