diafano
/dia-fa-no/adjetivo
neutroincomum
📝 Significado
- Qualidade de algo que permite passagem de luz sem opacidade, translúcido e límpido, com visibilidade do que fica atrás.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Vidro diafano deixou a sala bem iluminada, sem parecer frio."
Formal
"Relatório técnico descreve material diafano como translúcido, mantendo a estrutura visível sob iluminação moderada."
Literatura
"Névoa diafana envolve a cidade, deixando as ruas suspensas entre sonho e vidro."
🔄 Sinônimos
transparenteclarolímpidotranslúcidonítido
↔️ Antônimos
opacoescuronebuloso
🔗 Palavras Relacionadas
transparênciaclaridadevisibilidadeluminosidade
📜 Origem Etimológica
Do grego diáphanos, de diá- através e phainō revelar, com ideia de transparência.
💡 Dica de Uso
Use diafano para descrever objetos transparentes; enfatize passagem de luz sem opacidade.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir diafano com translúcido total ou opaco; nuance de passagem de luz fica perdida.