devolvas
/de-vol-vas/Forma verbal
neutroincomum
📝 Significado
- Técnico: Forma verbal do verbo devolver no subjuntivo presente; indica hipótese de retorno ou entrega futura entre falantes formais.
- Casual: usa o subjuntivo na segunda pessoa para falar de devolver; na fala diária, muita gente diz simplesmente 'você devolve'.
- Poético: devolvas surge como retorno que atravessa portas do tempo, não apenas objeto devolvido, mas afeto que retorna.
- Notas técnicas: aponta flexão de modo, tempo e pessoa; útil em gramáticas e análises morfossintáticas.
- Casual final: em várias regiões o verbo aparece como forma arcaica; muitas pessoas preferem estruturas simples como 'você devolve'.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Frase do dia a dia: deixei o livro na mesa e prometi devolvê-lo amanhã."
Formal
"Frase de contexto culto: a instituição solicitou a devolução do equipamento, conforme protocolo vigente."
Literatura
"Frase estilo literário: devolvas o objeto ao dono, e o tempo recua pela rua onde tudo começou."
🔄 Sinônimos
restituirrestituirentregarretornardevolver
↔️ Antônimos
receberguardarconservar
🔗 Palavras Relacionadas
retornovoltaentregarestituição
📜 Origem Etimológica
Do latim devolvere, de + volvere 'voltar'; ideia de retornar algo.
💡 Dica de Uso
Pode aparecer em subjuntivo da 2ª pessoa; use quando falar de retorno ou da entrega de algo em registros formais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: considerar devolvas como presente do indicativo; forma correta depende do modo verbal.