detesto
/de-tes-to/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Expressa aversão forte a algo, gerando recusa prática ou declaração de desgosto.
- Uso para indicar desaprovação pessoal diante de atitudes, hábitos ou escolhas.
- Pode aparecer como forma enfática de não gostar em contextos informais ou literários.
- Não se aplica a objetos inanimados; recai sobre pessoas, hábitos ou situações.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje em dia, detesto quando o trânsito atrasa meu retorno."
Formal
"No parecer técnico, o termo detesto expressa desagrado extremo diante de condutas pouco éticas."
Literatura
"O narrador revela detesto pela hipocrisia que veste a cidade."
🔄 Sinônimos
odiarrepugnardesgostarabominarrepudiar
↔️ Antônimos
amargostarapreciar
🔗 Palavras Relacionadas
aversãodesgostorepulsaantipatia
📜 Origem Etimológica
Do latim detestare, via francesa detester, chegou ao português detestar.
💡 Dica de Uso
Use quando a ideia é enfatizar desgosto forte; pode vir com objeto direto ou com de para indicar a causa.
⚠️ Erro Comum
Erro frequente: confundir com aborrecimento leve ou aplicar a objetos inanimados quando o alvo é comportamento.