desencarnou
/de-sen-kar-nou/Verbo intransitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Verbo que indica falecimento de alguém, uso frequente em jornalismo e conversas.
- Uso comum em redes sociais para expressar luto com tom menos duro.
- Pode aparecer em poesia para sugerir passagem de tempo ou transformação.
- Em textos jornalísticos, transmite empatia sem soar invasivo.
- Conota ideia de fim de vida física, não de espírito.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu avô desencarnou no mês passado; a família fez uma homenagem simples, em casa."
Formal
"Registro oficial descreve o desencarne como término da vida, preservando o respeito."
Literatura
"Na penumbra do quarto, o desencarne chega em silêncio, e a memória curva o tempo como vento."
🔄 Sinônimos
falecerpartirmorrerfalecimentodespedida
↔️ Antônimos
renascerreaparecerreviver
🔗 Palavras Relacionadas
óbitolutofalecimentodespedida
📜 Origem Etimológica
Deriva de des- + encarnar; encarnar vem do latim incarnare, carne.
💡 Dica de Uso
Use em contexto de luto com tom respeitoso; prefira em notas, obituários e textos cotidianos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar desencarnou para objetos ou situações sem morte, ou trocá-lo por termos clínicos estranhos.