desembaracar
/des-embaracar/Verbo
técnicocomum
📝 Significado
- Sair de embarcação para terra firme, usando escada, rampa ou cais com segurança.
- Desembaracar também designa abandonar temporariamente o veículo náutico ao chegar ao destino.
- Em contextos formais, registra a saída de passageiros em portos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Durante a travessia, desci pela escada do navio, agradeci ao oficial e peguei o ônibus."
Formal
"Em cerimônia portuária, capitão autorizou desembarque ordenado dos passageiros, com assistência às escadas do convés."
Literatura
"Navio afastou-se; a figura descia pela escada, vento cortante contava histórias antigas."
🔄 Sinônimos
descer da embarcaçãobaixar da embarcaçãodesembaracar-sesair do barcodesembarque
↔️ Antônimos
embarcarsubir a bordoembarque
🔗 Palavras Relacionadas
portoconvéscaisescada
📜 Origem Etimológica
Do verbo embarcar, com prefixo des- indicando saída; raiz ligada a barco.
💡 Dica de Uso
Indicar ato de deixar navio em contextos práticos, priorizando segurança e coordenação com a tripulação.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar para indicar saída de barco sem mencionar a formalidade ou o contexto adequado.