deploravel
/deh-plo-rah-vel/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Termo pejorativo que descreve algo vergonhoso, lamentável ou indigno, frequentemente usado para desqualificar ações, pessoas ou situações.
- Conota atitude ou objeto que provoca repulsa social, às vezes por decepcionar expectativas ou faltar com escrúpulos.
- Uso irônico para acentuar críticas, apresentando algo de forma que parece louvável, mas na prática revela falhas.
- Deriva antiga que rotula comportamentos considerados inadequados, reforçando julgamentos rápidos.
- Conotação de hipérbole na crítica social, frequentemente usada para exagerar a gravidade de ações cotidianas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Durante a reunião, João disse: 'Isso foi deplorável, vamos reavaliar'."
Formal
"Professora Lúcia afirmou: 'Deplorável ver esse tipo de conduta em público'."
Literatura
"No romance, o narrador observa: 'Deplorável a manobra que fere a palavra dada'."
🔄 Sinônimos
reprovávellamentáveldesprezívelindignoinaceitável
↔️ Antônimos
aceitávelhonestoadequado
🔗 Palavras Relacionadas
condutacríticaescândalomoralidade
📜 Origem Etimológica
Origem latina deplorabilis, que passou pelo francês antes de chegar ao português moderno.
💡 Dica de Uso
Uso em textos críticos para sinalizar reprovação sem ambiguidade, mantendo tom firme e objetivo.
⚠️ Erro Comum
Confundir deplorável com simplesmente ruim, ignorando contexto ético e impacto social da ação.