deplorado
/deh-ploh-rah-doh/adjetivo
cultoincomum
📝 Significado
- Manifestação de algo que inspira tristeza ou desânimo pela sua condição ou apresentação.
- Forma arcaica para qualificar algo que desperta reprovação ou indignação pública.
- Termo que pode qualificar uma situação vergonhosa com peso moral e social.
- Adjetivo que aponta repúdio diante de ações, condutas ou situações socialmente reprováveis.
- Uso raro na fala cotidiana, ressoa mais em discursos críticos ou literários.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Essa situação ficou deplorada; ninguém quer testemunhar isso no dia a dia."
Formal
"Em documento jurídico, o termo deplorado sugere a gravidade de infração moral."
Literatura
"Rosto deplorado da noite pesava como neblina sobre o mundo."
🔄 Sinônimos
lamentáveldesprezívelpenosodolorosoindigno
↔️ Antônimos
aceitávellouváveldigno
🔗 Palavras Relacionadas
vergonhatribulaçãofutilidadeofensa
📜 Origem Etimológica
Origem: raiz do verbo deplorar, empréstimo do francês deplorer e do latim deplorare.
💡 Dica de Uso
Prefira estilo culto ou neutro; devaneios poéticos podem embelezar, mas mantenha clareza no texto.
⚠️ Erro Comum
Erro frequente: confundir deplorado com deprimente; o termo aponta reprovação ou peso moral, não indignidade universal.