deparar
/de-pa-rar/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Encontro casual ou inesperado com alguém ou algo; surge ao passar por uma circunstância não prevista.
- Confronta obstáculo ou realidade inesperada, destacando o choque entre expectativa e fato.
- Uso reflexivo 'deparar-se' que envolve encontrar-se com uma situação ou consigo mesmo.
- Variações regionais sugerem encontro fortuito, às vezes sem significação prática.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Durante a caminhada, deparo-me com uma poça gigante no caminho."
Formal
"Pesquisador deparou-se com dados imprevistos que exigiram revisão conceitual, prática e contextualização metodológica no relatório final."
Literatura
"Viajante deparou-se com o acaso que dobra o destino, sob a penumbra do caminho."
🔄 Sinônimos
encontrartoparcruzarconfrontardeparar-se
↔️ Antônimos
evitarocultarfugir
🔗 Palavras Relacionadas
encontrosurpresaconfrontocasualidade
📜 Origem Etimológica
Origem provável: latim tardio para- com parar, passagem pelo português medieval.
💡 Dica de Uso
Uso quando há encontro inesperado entre pessoas, objetos ou ideias; prefira construir a frase com complemento claro sem ambiguidade.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir o sentido a ver; deparar envolve encontro, surpresa ou confronto com algo inesperado.