delinquentes
/de-lin-KEN-tes/substantivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Conjunto de pessoas que cometem crimes, principalmente em ações repetidas.
- Uso coloquial descreve infratores com atitude beligerante.
- Em literatura, carrega estigma social e exclusão de indivíduos.
- No jornalismo, é rótulo amplo, às vezes impreciso, para pessoas envolvidas em delitos.
- Em textos formais, substitui termos por tom crítico sem perder clareza.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem vi dois rapazes pareciam delinquentes perto da praça; a vizinhança ficou em alerta."
Formal
"Relatório descreveu delinquentes como parte de um grupo criminoso, destacando ações e consequências legais."
Literatura
"Na névoa da cidade, delinquentes cruzaram sombras e o silêncio pareceu ouvir passos."
🔄 Sinônimos
criminososinfratoresmarginaisbandoleirosmalfeitores
↔️ Antônimos
honestosciviscidadãos
🔗 Palavras Relacionadas
crimeilegalidadesegurançacondenação
📜 Origem Etimológica
Do latim delinquere, faltar; via francês delinquant, chegou ao português moderno.
💡 Dica de Uso
Use em contextos informais ou neutros; evite generalizações e mantenha o tom crítico sem prejulgamento.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: imputar culpa a todos os indivíduos do grupo; estigmatização que prejudica a compreensão do fenómeno.