delinquente
/de-lin-quen-te/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Indivíduo que pratica atos criminosos; pessoa cuja conduta viola leis e normas sociais.
- Uso comum no cotidiano, para alguém que já cometeu delitos, sem confirmação judicial.
- Imagem pública que carrega culpa, atravessa a lei como sombra na parede da cidade.
- Classificação que aparece em textos: pessoa envolvida em atos ilegais, sem juízo definitivo.
- Pode designar pessoa sob investigação ou condenação, conforme o estágio do processo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu vizinho disse que o rapaz era delinquente, mas sem provas sólidas."
Formal
"Relatórios oficiais descrevem delinquente como pessoa ligada a atividades criminosas, com foco na gravidade do fato."
Literatura
"Na praça vazia, o delinquente parece sombra que não cessa de atravessar a linha tênue entre culpa e destino."
🔄 Sinônimos
criminosobandidomalfeitorinfratormalandro
↔️ Antônimos
honestoíntegroconfiável
🔗 Palavras Relacionadas
crimeculpaleicondenação
📜 Origem Etimológica
Do latim delinquentem, de delinquere, significando deixar de cumprir obrigações.
💡 Dica de Uso
Use em contextos jornalísticos ou técnicos, evitando afirmações de culpa até haver culpa comprovada.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é tratar delinquente como culpado já condenado, ignorando o estágio processual.